π Voorwoord β KindCodes Intro
βKinderen zijn niet βde toekomstβ, zij zijn het nu. Zij dragen van nature het licht, de lach en het spel dat de wereld nodig heeft.β
In het Lichtpuntwaardestelsel krijgen kinderen geen kleine plek aan de zijkant, maar een volwaardige plaats in het midden. Samen met de volwassenen dragen zij het Luminatica.
- π± Kinderen brengen vreugde, verwondering en de zuiverheid van het spel.
- π³ Volwassenen bieden bedding, bescherming en spiegeling.
Zo ontstaat een kring waarin licht twee kanten op stroomt:
β van de kinderen naar de toekomst,
β van de volwassenen naar de bedding.
De KindCodes zijn eenvoudig, speels en helder β zodat kinderen ze kunnen voelen, begrijpen en leven. Tegelijk zijn ze diep en waarachtig β zodat volwassenen zich erdoor laten raken en leiden.
De KindCodes herinneren ons eraan dat licht pas volmaakt stroomt wanneer jong en oud samen dragen.
KindCode 1 β De Laatste Stem
Lumaeans
Adulti formam struunt.
Pueri animam pronuntiant.
Nulla codex fit lex,
nisi puer lumen suum in eam effundat.
English
Adults build the form.
Children speak the soul.
No code becomes law,
unless a child shines their light upon it.
Nederlands
Volwassenen bouwen de vorm.
Kinderen spreken de ziel.
Geen code wordt wet,
zonder dat een kind zijn licht erop laat schijnen.
β¨ KindCode 2 β Spel, Lachen en Delen KC2
βLudus magister noster est. Qui ludit, in luce vivit. Risus portam aperit. Partitio nos corroborat.β
- Ludus est sapientia β discere sine coactione.
- Risus est lux β cor apertum manet.
- Partitio est vis β circulum firmat.
βSpel is onze leraar. Wie speelt, leeft in het licht. Lachen opent de poort. Delen maakt ons sterk.β
- Spel is wijsheid β het leert zonder dwang.
- Lachen is licht β het houdt het hart open.
- Delen is kracht β het maakt de kring sterker.
βPlay is our teacher. Whoever plays lives in the light. Laughter opens the gate. Sharing makes us strong.β
- Play is wisdom β learning without force.
- Laughter is light β it keeps the heart open.
- Sharing is strength β it strengthens the circle.
β¨ KindCode 3 β Dubbele Overdracht KC3
βLuminatica ad omnes pertinet: ad pueros et ad adultos.
Pueri ludendo, ridendo et communicando accipiunt.
Adultis custodiendo, speculando et protegende traditur.
Sic lumen in duas partes fluit:
β a pueris ad futurum,
β ab adultis ad fundamentum.
Luminatica non in una generatione vivit,
sed in circulo omnium simul.β
βHet Luminatica van het Lichtpuntwaardestelsel behoort aan iedereen: kinderen Γ©n volwassenen.
Kinderen ontvangen het in spel, lachen en delen.
Volwassenen ontvangen het in hoeden, spiegelen en beschermen.
Zo stroomt het licht in twee richtingen:
β van de kinderen naar de toekomst,
β van de volwassenen naar de bedding.
Luminatica leeft niet in één generatie,
maar in de kring van allen samen.β
βThe Luminatica of the Lightpoint System belongs to everyone: children and adults alike.
Children receive it through play, laughter and sharing.
Adults receive it through guarding, mirroring and protecting.
Thus the light flows in two directions:
β from the children towards the future,
β from the adults towards the foundation.
Luminatica does not live in one generation,
but in the circle of all together.β